次韵光祖避地眉溪十绝
宋 · 陈渊 · 七言绝句
原文
少年凭恃气方强,肤理微邪未觉伤。
迨得病深无治法,始知先甲是农黄。
译文 / 白话释义
年少的时候凭借着意气正盛,肌肤纹理间有了微小的病邪也没有觉察到受到伤害。等到病得严重没有治疗的办法了,才知道最初的(预防)如同黄帝和神农(那样重视养生防病)。
注释
依靠,倚仗。;皮肤的纹理。;微小的病邪。;等到。迨dài。;本指初时,这里可理解为最初的预防等。;神农氏和黄帝的合称,被视为养生的鼻祖。
赏析
从文学手法上看,前两句通过‘少年凭恃气方强’描绘出少年意气风发的状态,以叙事的手法展开,‘肤理微邪未觉伤’则是对前一句的承接,为后文的转折埋下伏笔,采用了先扬后抑的手法。在情感表达方面,蕴含着一种对年少时不懂珍惜健康、缺乏防范意识的悔恨之情。在意境营造上,前两句勾勒出年少轻狂的画面,后两句则营造出一种病入膏肓后的无奈和追悔的氛围。主题思想上,主要是通过对少年到患病后的经历描述,告诫人们要重视预防疾病,珍惜健康,要有防微杜渐的意识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。