次韵观棋
宋 · 刘挚 · 七言律诗
原文
昼永风闲玉局平,机心相轧掌中兵。
敌家只欲乘虚夺,完地何劳用劫成。
纵使仲宣强记在,枉将陶侃寸阴争。
旁观有诀君须信,大抵骄贪悔吝生。
译文 / 白话释义
白天漫长,微风轻拂,棋盘平整。下棋之人机巧之心相互倾轧,犹如在手掌中指挥士兵作战。敌方只想乘虚而入夺取地盘,完整的地盘哪里需要靠打劫(围棋术语)来形成呢。即使王粲(字仲宣)那样强记的能力还在,也只是白白地像陶侃珍惜每寸光阴那样去争夺。在一旁观看是有诀窍的,您一定要相信,大概都是因为骄横贪婪才会产生悔恨和耻辱。
注释
棋盘的美称。;巧诈之心;机巧功利之心。;同‘劫’,围棋术语,指黑白双方在同一处各自围住对方一子。(jié);王粲,字仲宣,建安七子之一,以记忆力强著称。;东晋时期名将,他珍惜光阴,勤奋努力。;悔恨耻辱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以棋局喻人生百态、世事纷争。通过对下棋时各方心态和策略的描写,如‘敌家只欲乘虚夺’,生动地展现出竞争中的算计与谋略。在情感表达方面,诗中透露出一种对机心争斗的不屑和对骄贪之人的警示。‘大抵骄贪悔吝生’直接点明主旨,表达出对这种不良品行的批判。在意境营造上,‘昼永风闲玉局平’勾勒出一幅悠闲而平静的画面,但随后笔锋一转进入棋局中的紧张争斗,形成鲜明对比。主题思想围绕着对世间争名逐利现象的批判展开,借下棋之事揭示人性中的弱点和不良竞争带来的后果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。