次韵韩朝美惠砚
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
诗如春风入花骨,暖日晴云入竹石。
退之笔力千古豪,世有文章擅东壁。
松窗结邻翁乃惜,坐中颇复有此客。
人怪穷儿得宝归,布袖淋漓手黧黑。
译文 / 白话释义
诗歌就像春风吹入花的深处,暖日和晴云映照进竹林山石。韩愈(退之)的笔力有着千古的豪迈,世上有擅长文章者如同掌管着天上的东壁(星名,主文章之事)。松窗下相邻的老翁珍惜(这砚台),在座的人当中也有这样的人(对砚台的态度)。人们奇怪穷人得到宝贝归来,布袖上沾满墨汁双手也染黑。
注释
擅长,专长于。;星名,主文章之事,出自《晋书·天文志上》。;lí,黑里带黄的颜色。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将诗比作春风入花骨、暖日晴云入竹石,形象地写出诗的清新与美好,给人以生动的画面感。颔联通过提及韩愈的笔力豪迈,借古喻今,来衬托出所咏之物(砚台)的不凡,因为有了好的砚台才可能写出好文章,就像韩愈写出豪迈文章一样。颈联通过描写松窗下相邻老翁的态度,侧面烘托出砚台的珍贵。尾联描写人怪穷儿得宝而归的情景,‘布袖淋漓手黧黑’生动地描绘出得到砚台后的状态,既有趣味又从侧面表现出砚台对人的吸引力。在情感表达上,对砚台有着喜爱、珍视之情。在意境营造方面,诗中既有春风、花骨、暖日晴云、竹石等清新美好的景象,又有对得到砚台这一事件的生动描绘,营造出一种文雅且充满趣味的意境。主题思想围绕着砚台展开,通过多方面的描写和衬托,表现出砚台的珍贵以及人们对它的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。