次韵和病树典衣
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
横流漂世浩难收,槁立儒冠岂足羞
酒债怜君垂老得,诗囚从古与穷谋
略师王吉倾囊徙,绝倒曹公一藏裘
天壤此身非我有,定知观物不曾留
译文 / 白话释义
在这混乱的世间漂泊,浩大的局面难以收拾,像枯木般直立的儒者之冠,哪里值得羞愧呢。你因酒债而感慨,到老才有此遭遇,诗囚(诗人)自古以来就与穷困相伴谋划。略学王吉倾尽钱财迁徙,对曹操倾尽一裘而大笑。天地之间这身躯并非我所有,定然知道观察万物不曾留存。
注释
枯槁直立,形容人憔悴、孤独的样子。常用来比喻在困境中坚守气节的人。;古代儒生戴的帽子,此处借指儒生或读书人。儒家强调道德修养和社会责任,‘槁立儒冠’体现了诗人坚守儒家理念的姿态。;指苦吟的诗人。诗人自比‘诗囚’,表达了对诗歌创作的执着和在穷困中以诗为伴的心境。;西汉大臣,以廉洁著称。‘略师王吉倾囊徙’用此典故,表现出诗人的廉洁和对高尚品德的追求。;这里指曹操,东汉末年著名政治家、军事家。‘绝倒曹公一藏裘’用曹操的故事,增添了诗歌的历史文化底蕴和趣味性。
赏析
此诗意境苍凉而深沉。写作手法上,通过对比和典故的运用,如‘酒债怜君垂老得’与‘诗囚从古与穷谋’的对比,以及‘略师王吉倾囊徙’‘绝倒曹公一藏裘’的用典,使诗歌更具韵味。情感表达上,既有对世间动荡的感慨,又有对自身境遇的无奈,同时也透露出一种豁达的态度。意境营造上,‘横流漂世’等词句营造出一种混乱、漂泊的氛围。主题思想上,表达了对人生的思考,以及对世事变迁的洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。