次韵和伯严
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
瞥眼重重结海楼,别来二十四经秋。
天公从古憎双鸟,大厦无人问万牛。
文酒写忧艰一聚,江山横涕仗谁收?
丰颐瘦损殊非故,不怪新霜也上头。
译文 / 白话释义
转眼间重重叠叠的海市蜃楼般的景象不断浮现,自从分别以来已经过了二十四年。上天自古以来就厌恶比翼双飞的鸟儿,高大的房屋无人关心建造它需要众多的牛。以诗文饮酒来排遣忧愁却难以相聚一次,面对着大好江山横流涕泪依靠谁来收复?丰满的面颊消瘦得厉害已不是原来的样子,难怪新添的白发也爬上了头顶。
注释
转眼,极言时间之短。;即海市蜃楼,这里用来比喻世事虚幻多变。;此处可能为典故用法,具体含义需结合更多背景知识,但大致表示美好的事物或关系。;指建造大厦需要众多的牛,这里用以比喻大事需要众多的人力等,也可能有其他深意。;指诗文和饮酒,古人常以文酒活动来抒发情感、排遣忧愁。
赏析
这首诗在意境上充满了一种沧桑、忧虑和孤寂之感。诗中的'瞥眼重重结海楼'描绘出一种如梦如幻、变化无常的景象,暗示时光的飞逝与世事的变幻莫测。从写作手法来看,首联以时间跨度之大起笔,制造出一种深沉的历史感和人生的沧桑感。颔联运用典故,'天公从古憎双鸟'和'大厦无人问万牛',含蓄地表达出一种对命运的无奈和对世事无人问津的悲哀。颈联直抒胸臆,'文酒写忧艰一聚'点明以诗酒消愁却难以相聚的愁闷,'江山横涕仗谁收'则将个人的忧愁与江山社稷联系起来,提升了诗歌的思想境界,表达出对国家命运的深切忧虑。尾联通过描写自己容颜的改变,'丰颐瘦损殊非故,不怪新霜也上头',进一步强化了这种岁月沧桑、忧愁难解的情感。整首诗情感表达深沉而复杂,既有个人的身世之叹,又有对国家命运的忧心,主题思想围绕着个人境遇与国家兴衰展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。