次韵和步溪
清 · 陈宝琛 · 七言
如今的忧愁与古时的忧虑一并担在身上,情思如同绳索缠绕束缚,自己就像老蚕。突然听到脚步声而感到慰藉,暮年里意外惊喜能和你一起面对雪景如同在城南之时。分别以来失意怅惘已经过了五十岁,原本的头发虽然秃了但还以霜染般的白发为傲。我清晨起来的时候你还没入睡,从梦中惊醒时还在对着墙壁高谈阔论。昨天游览郊坛经过书肆,一向的嗜好未能满足还想探索其中的谋略。外国商人把这些剩下的东西捆载而去,文物散失究竟该谁感到惭愧呢?西山对着人不会改变颜色,松树桧树在冬天依然秀丽,蛟龙还蛰伏在潭中。过去躲避暑热常常连住两夜,如今三九寒天已到。你能度过腊月又正值休假,鼓起勇气在前面引导我还能承受。半夜里看你和堂弟交谈,就像文种将死时常常怀着悲伤。三十年的兄弟如同父子,染上白色难道会让红色蓝色迷失吗?人生的得失要看所珍视的东西,万一入世为官不要贪恋功劳。
形容脚步声;失意的样子;超过五十岁。艾,五十岁;毛发细长的样子;满足;句首语气词;松树和桧树
从文学手法上看,全诗运用了多种手法。首联‘今愁古忧身并担,情丝缠缚成老蚕’运用比喻手法,将情思比作缠缚自身的绳索和老蚕,形象地写出了忧愁的难以解脱。颔联‘跫然闻音慰衰暮,失喜对雪同城南’通过描写听到声音的慰藉和对雪的惊喜,从侧面烘托出与友人相聚的难得与喜悦。颈联‘别来侘傺已逾艾,元发虽秃骄霜毵’既有对自己年龄与外貌变化的写实,也有一种自我调侃与豁达之情。诗中还运用了叙事抒情相结合的手法,如‘昨游郊坛阅书肆,夙嗜未餍谟觞探’叙述游览书肆之事,同时表达出对知识与谋略探索的欲望未得到满足的遗憾。在情感表达上,此诗情感复杂多元,既有对人生忧愁的感慨,又有与友人相聚的欣慰喜悦,还有对文物散失的痛心,以及对人生得失的思考与告诫。在意境营造上,诗中描绘了多种景象,如西山的冬景‘西山向人不改色,松栝冬秀龙蛰潭’,营造出一种静谧而又富有生机的意境,与诗人复杂的情感相融合。主题思想上,通过对自身经历、与友人的交往、所见的社会现象等的描写,表达了对人生、友情、文化等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。