次韵和昌龄落梅

宋 · 孔平仲 · 七言绝句

原文
玉摧繁艳蕙消香,渐见园林绿叶光。
莫诮春风少情思,为君开遍万红芳。
译文 / 白话释义

美玉般的梅花被摧残,繁茂艳丽不再,蕙草也失去了香气,渐渐看到园林中绿叶开始焕发光彩。不要责怪春风缺乏情思,它为你吹开了万紫千红的繁花。

注释

责备、责怪。音qiào。;同‘遍’,遍及、遍布。音biàn。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将梅花的凋落衰败与园林绿叶新生的景象进行对比,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对梅花的凋落有着惋惜之情,但并不一味地哀伤。通过后两句,诗人转换视角,表达了一种豁达的情怀,理解春风催开百花的自然规律。在意境营造上,前两句勾勒出一种略显萧瑟的暮春之景,梅花凋落、蕙草失香,而绿叶新生又带来了生机,整体意境丰富而有层次感。主题思想上,体现了对自然规律的尊重与感悟,既有对美好事物消逝的叹惋,又有对新生与未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。