次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
北斗城南太乙祠,羽人多著九霞衣。
竹宫肃穆珠旒拜,华表飘飖鹤驭归。
绕殿步虚幢影密,登坛酌献佩声微。
质明礼毕还台去,厩马翩翩速似飞。
译文 / 白话释义
在北斗星所对应的京城之南有太乙祠,道士们大多穿着多彩如九霞般的衣服。在竹制的宫室里庄严恭敬地朝拜,华表高高矗立仿佛仙人驾乘仙鹤归来。绕着大殿步虚时幢幡的影子密集,登上祭坛酌酒献神时玉佩声细微。天亮行礼完毕返回台阁,马厩里的马轻快奔跑快如飞。
注释
篇什,这里指代诗篇。;道士的别称。;liú,这里指古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。;仙人的车驾,这里指仙人。;rào,同‘绕’,环绕的意思。;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,这里指道士诵经的状态。;chuáng,一种旗帜。;酌酒献客,这里指祭祀献酒。;天刚亮的时候。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“北斗城南太乙祠,羽人多著九霞衣”,简洁地勾勒出太乙祠的方位以及祠中道士的着装特色,生动而直观。在情感表达方面,诗人以一种较为客观、平和的态度描绘了宿斋太乙宫的场景,没有强烈的情感宣泄,但通过细致的描写能让人感受到对这种宗教仪式场景的尊重。在意境营造上,诗中描绘的竹宫、华表、步虚的幢影、登坛的珮声等意象组合在一起,营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想主要是对宿斋太乙宫这一活动的记录与描述。整体而言,诗歌用词准确,画面感强,能够让读者对当时的场景有较为清晰的认识。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。