次韵和酬裴寺丞喜子

唐宋的典籍史册众多纷纭，汉代的诏书又重新被修订削改。古代圣人的规制还可以效仿，各位贤才纵横驰骋必然不会出错。已经除去太史的职位前来做府尹，于是任用不才之人去弥补错讹。代替工匠只会深深担忧手艺不精，您应该怜惜我无暇顾及其他。

骈比罗列。形容多而密集。；修改，修订。；规制，格局。；这里指施展才华，纵横奔走。；没有闲暇，来不及。遑，huáng。

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将唐宋的典册之多与汉诏的重令削磨相对比，展现出不同朝代在文化政令方面的不同情形，为后文的议论抒情做铺垫。颔联通过‘古圣’与‘众贤’的表述，以古圣为榜样，强调众贤应当有所遵循，这是一种借古论今的写法。颈联叙事，陈述自己职位的变迁，从太史变为尹，以及去承担补讹的任务，其中蕴含着一种无奈之感。尾联以‘代匠忧伤手甚’为喻，生动形象地表达出自己在新职位上的担忧与不安，并且向裴寺丞倾诉自己无暇他顾，希望得到理解，情感真挚。整首诗意境较为深沉，主题思想围绕着自身职位的变化、对古人的效仿、对自身能力的担忧等展开，既有对历史文化的关照，又有对自身处境的感叹。