次韵和俶玉舆中作

清 · 陈宝琛 · 七言

原文
越人望色走弗诊,和缓乃为竖子窘。忠州儋耳剧无聊,襞积千金寄忧闵。
吾生受形各有制,方寸要与天地准。六淫抵隙化者机,渐渐羊奚比不笋。
能甘瞑眩宁自讳,湩酪不应恣饮吮。换心恐比换骨难,跳掷壶中总智尽。
怪君持囊何所适?蒿目人间意不忍。埋名随俗古有之,神马尻轮自鞚纼。
谁能将身殉尽人,卞足刖三孙足膑。
译文 / 白话释义

越地之人看到病人的气色就跑开而不诊治,医和、医缓这样的名医也被小人所困窘。忠州和儋耳之地极其无聊,把千金堆积起来寄寓忧苦与怜悯。我们生来各自的身形受到限制,内心要与天地的准则相符。六气趁虚而入是造化的关键,渐渐地就如同羊奚草与不笋草相连(比喻病情恶化)。能够甘愿头晕目眩(服药后的反应)怎能自己忌讳,奶酪也不应该肆意饮用。换心恐怕比换骨还难,在尘世中折腾总归是智虑穷尽。奇怪你拿着行囊要到哪里去呢?忧虑人间之事心中不忍。隐姓埋名随顺世俗古已有之,把精神当作神马以尻为轮自己驾驭。谁能为了拯救所有人而牺牲自己呢,卞和被砍去双脚,孙膑被削去膝盖骨。

注释

原指衣服上的褶子,这里可理解为堆积、积攒。;奶酪。;极目远望。语出《庄子·骈拇》‘今世之仁人,蒿目而忧世之患。’表示对世事忧虑。;以尻为轮,出自《庄子·大宗师》‘浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉!’表达一种超脱的精神境界。;驾驭牲口用的缰绳,这里作动词,驾驭的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、无奈且略带愤懑的氛围。诗中通过引用诸多典故,如‘和缓’(古代名医)、‘忠州儋耳’(苏轼被贬之地,用以指代谪居的困苦无聊)、‘卞足刖三孙足膑’等,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感,属于用典的写作手法。从情感表达来看,既有对世间困境、贤才遭厄的同情与不平,又有对自身与天地准则关系的思考,展现出复杂而深沉的情感。主题思想上,探讨了人生在世的困境、贤才的遭遇以及面对人间苦难的态度等多方面的内容。整首诗风格较为古朴、深沉,体现出诗人对世事和人生的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。