次韵和黄朝议

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
下武新周烈,讴歌属禹谟。
恭闻始元诏,远绍帝轩图。
山海无加赋,戎胡遂息徒。
英风逾草偃,俯仰逮樵苏。
译文 / 白话释义

周武王的圣德彰显了周朝的昌盛,天下歌颂大禹治水的功绩。恭敬地听闻汉昭帝始元年间的诏书,它远承黄帝轩辕氏的治国宏图。山和海不再增加赋税,戎胡之人于是停止兵戈。英勇的风范能使草木倒伏,上至达官贵人下至打柴割草的百姓都受到影响。

注释

原指后嗣继承先业,这里指代周武王圣德,使得周朝昌盛。;计谋、谋略,这里指大禹治水的功绩。;恭敬地听闻。;继承,接续。;停止兵卒的行动,即停止战争。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘下武新周烈’中的‘下武’指代周武王的圣德,‘讴歌属禹谟’引用大禹治水受百姓歌颂的典故,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对往昔圣君和盛世充满崇敬与向往之情,像提及汉昭帝的‘始元诏’时,展现出对贤君治理下国家安定繁荣的肯定。在意境营造上,通过对古代圣君贤政的描述,营造出一种古朴、宏大的历史意境。主题思想围绕着对古代贤君的歌颂,以及对其善政的推崇,表达出希望当今之世也能有如此贤明的治理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。