次韵和黄茂笙病中之作 其三
近代 · 连横 · 五言律诗
原文
放眼高台上,风云孰主权
奇愁盘古剑,清泪坠春绵
丛桂能招隐,幽兰任弃捐
蓬莱非乐土,何事去求仙
译文 / 白话释义
站在高台上放眼望去,风云之中谁掌握着权力呢?奇异的忧愁如同盘古的宝剑,清泪像春天的棉絮般坠落。丛生的桂花能够招引隐士,幽兰任由被抛弃捐弃。蓬莱并非快乐的地方,为什么还要去追求成仙呢?
注释
传说中开天辟地的神。这里借盘古剑来形容忧愁的宏大和深远。;丛生的桂花,常被视为高洁、清雅的象征,可招引隐士。在诗中寓意着隐士的高洁品质。;兰花,常被视为君子的象征,品质高洁。这里表示被弃捐,暗示了现实的不公。;古代传说中的仙山,常被视为仙境。诗人在这里否定了蓬莱是乐土,表达了对追求虚幻仙境的否定。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘奇愁盘古剑’,将忧愁比作盘古的宝剑,形象地写出了忧愁的奇特和深沉;‘清泪坠春绵’则把清泪比作春天的棉絮,增添了忧愁的凄美之感。情感表达上,通过描绘忧愁、弃捐等情感,表达了诗人对现实的不满和对人生的感慨。意境营造上,‘放眼高台’营造出一种开阔而又带有几分惆怅的意境,让读者能感受到诗人的心境。主题思想上,这首诗表达了诗人对世俗权力的质疑,对隐士生活的向往,以及对追求虚幻仙境的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。