次韵和景彝省闱宿斋二首
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
新月斜光依约见,夜蝉高树有时鸣。
曲眉不想西家样,馁腹还思二子清。
迭代物华何足较,古今荣辱岂须惊。
静来应觉能闲少,人事区区逐日生。
译文 / 白话释义
新月淡淡的光辉隐隐约约可以看见,夜里高树上的蝉儿有时鸣叫。不想画那弯曲细长如同西家女子般的眉(意即不想效仿世俗做娇柔之态),虽然腹中饥饿却仍思念着伯夷、叔齐般的清正廉洁。世间万物交替更迭有什么值得计较的呢,古往今来的荣辱又何须惊恐。安静下来应该会发觉能够清闲的时候很少,人间的琐事一天天产生。
注释
隐隐约约。;空腹,饥饿。馁(něi)。;这里指伯夷、叔齐,他们是古代坚守节义的典范。;美好的景物,也指万物。;形容小、少,这里指人事琐碎。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写新月斜光和夜蝉高鸣的景象,采用了视听结合的手法,营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。颔联运用对比手法,‘曲眉’代表世俗的娇柔姿态,与伯夷、叔齐的清正廉洁形成鲜明对比,表达出诗人对高洁品质的向往与追求。在情感表达方面,诗中既有对自身清正的坚守,又透露出一种超脱荣辱的旷达之情。在意境营造上,诗中的夜景烘托出一种清幽宁静的氛围,与诗人超脱世俗的心境相契合。主题思想上,表达了诗人看淡荣辱、坚守清正、对人事纷扰的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。