次韵和林文访冬日感事
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
惘惘屏风夜触头,谈诗亦可解穷愁
琴书自占中年乐,风月难销百岁忧
桑海日昏喧鬼市,蓬山浪恶阻仙舟
夔蚿身世相怜惜,破涕尊前一笑酬
译文 / 白话释义
迷茫地对着屏风在夜晚触碰着头,谈论诗歌也可以缓解内心的穷困忧愁。琴和书自己占据着中年的快乐,风月却难以消解百年的忧愁。桑田沧海每天昏暗,喧嚣的鬼市嘈杂,蓬莱仙山波浪险恶阻挡着仙舟。夔和蚿的身世相互怜惜,在酒杯前破涕为笑来酬答。
注释
迷惘、惆怅的样子。形容人在迷茫、困惑时的神态。;触碰头部,这里可能是诗人在夜晚独自沉思时的动作,表现出内心的迷茫和不安。;即桑田沧海,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里用来形容时光的变迁和世事的无常。;旧时传说中夜间在市集中做买卖的地方,常出现在荒僻之处。这里借指世间的喧嚣和繁华背后的虚幻。;蓬莱山,传说中的仙山。常用来比喻仙境或遥远的地方,此处指理想的境界或难以到达的地方。;夔是古代传说中的独脚兽,蚿是多足的虫子。诗人以夔蚿的身世相怜,表达了对不同境遇之人的同情和感慨。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘琴书自占中年乐,风月难销百岁忧’,将中年的乐与百岁的忧进行对比,突出了人生的复杂。情感表达上,诗人在贫困忧愁中仍能以诗为友,体现出一种坚韧的精神,同时对岁月的忧愁和人生的坎坷也有着深刻的感慨。意境营造上,‘桑海日昏喧鬼市,蓬山浪恶阻仙舟’描绘出了一种昏暗、险恶的景象,增强了诗歌的意境氛围。主题思想上,表达了对人生的思考,既有对中年之乐的珍惜,也有对百岁之忧的无奈,同时展现了在困境中相互怜惜的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。