次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
百缘不信皆前定,千古相矜尽小才。
梦月豫占沙麓袭,建章如待柏梁灾。
朱英强欲希无妄,苌叔空劳射不来。
闻道蓬莱更清浅,便应沧海起尘埃。
译文 / 白话释义

各种缘分不相信都是前世注定,自古以来人们相互夸耀的都是些小才能。梦中见月预先占卜沙麓的承袭之事,建章宫好像在等待柏梁台的灾祸降临。朱英极力想要实现不妄之灾的预言,苌叔白白地辛劳射箭却未能如愿。听说蓬莱仙岛的海水变得更浅了,那么沧海大概就要扬起尘埃了。

注释

自夸、自大。;预先。;山脚。lù;这里应是与某个典故相关的人名或物名,具体需根据更多背景知识确定。;苌弘,周敬王的大夫,字叔。cháng shū;神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了众多典故,如‘梦月豫占沙麓袭’‘建章如待柏梁灾’等,典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对命运无常、人事虚妄的感慨。像‘百缘不信皆前定,千古相矜尽小才’表达了对所谓缘分前定说法的质疑以及对人们矜夸小才的不屑。在意境营造上,通过描绘蓬莱清浅、沧海起尘等带有奇幻色彩的景象,营造出一种世事变幻、沧海桑田的宏大而又虚幻的意境。主题思想上,诗人似乎在借古讽今,借历史上的事件与传说,对当时的社会现象或人们的思想观念进行批判与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。