次韵和前漳守马郎中三篇游山

宋 · 苏颂 · 七言律诗

原文
西山高下极深幽,十里清波一棹游。
喜逐御风真造适,遍题僧壁更迟留。
松间觅径因穷险,亭际披云尽露秋。
却羡官闲无检束,徜徉何异五湖舟。
译文 / 白话释义

西山高低起伏极为幽深宁静,划着船在十里碧波上游玩。高兴地追逐着清风真是惬意自在,在僧寺的墙壁上到处题诗而更加流连忘返。在松林中寻找小路因而穷尽险阻,在亭子边拨开云雾尽现秋意。却羡慕为官清闲没有拘束,从容自在就像范蠡泛舟五湖一样。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船。拼音:zhào;谓寻访。;停留,逗留。;拨开云雾。;拘束,约束。;闲游,安闲自在地步行。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了白描手法,'西山高下极深幽,十里清波一棹游',简单勾勒出西山的幽深和游湖的情景,给人以画面感。颔联'喜逐御风真造适,遍题僧壁更迟留'通过描写自己追逐清风的惬意和在僧壁题诗的行为,表达了一种悠然自得之情。颈联'松间觅径因穷险,亭际披云尽露秋',一'觅'一'披'两个动词的运用,生动地写出了诗人的动作神态,将松间寻路的艰辛和亭边秋意的显露展现出来。从情感表达来说,诗中充满了对山水之乐的享受以及对闲适生活的向往。在意境营造方面,通过对西山的深幽、清波、松径、秋云等景象的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人游山玩水的经历,表达了对自由闲适生活的喜爱和对官场拘束的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。