次韵和盛博士雪霁之什
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
六花新霁白皑皑,爽气飕飕拂面来。
梁苑酒浓寒力减,谢池风细冻文开。
天边几阵闻归雁,江外千家见早梅。
此际何人能访戴,剡溪清景好衔杯。
译文 / 白话释义
雪花刚刚停止飘落,大地一片洁白,清爽的寒气飕飕地扑面而来。梁苑中的酒很浓烈,寒冷的力量有所减弱,谢池边微风轻拂,冰冻的纹理开始化开。天边时不时传来几阵归雁的叫声,江水之外的千家已能看到早开的梅花。在这个时候有谁能像王子猷那样雪夜访戴呢?剡溪那清丽的景色正适合饮酒赏玩。
注释
雪花。雪花结晶六瓣,故名。;jì,雨雪停止,天放晴。;西汉梁孝王所建的东苑,这里代指美好的园林。;南朝宋诗人谢灵运居所的池塘,此处用以指代池塘。;冰冻的纹理。;东晋王徽之(字子猷)雪夜乘小船去拜访戴逵(字安道),到了门口却又返回,说‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’这里指访友的雅兴。;shàn xī,水名,为曹娥江上游。在浙江嵊州境内,这里指景色优美之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过对雪景和寒气的描写,从视觉和触觉角度勾勒出雪霁后的画面,“白皑皑”直观地描绘出雪的洁白,“飕飕”则生动地写出了寒气的凛冽。颔联巧用典故,‘梁苑’‘谢池’的使用增添了诗歌的文化底蕴,同时也分别从酒和池的状态来体现雪霁后的变化。颈联通过‘归鴈’和‘早梅’的意象,将听觉和视觉结合,进一步渲染出雪霁后的氛围,拓展了诗歌的空间感。从情感表达来看,诗人通过对雪霁景色的描写,表达出一种闲适惬意之情。在意境营造上,诗中构建了一个雪后初晴,既有自然景色又有酒意相伴的宁静而又富有生机的意境。主题思想上,以雪霁之景为主题,展现出自然之美以及诗人对这种美景的喜爱与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。