次韵何寺簿闲咏

元 · 于石 · 七言律诗

原文
居喜山深人不知,凝岚空翠淡含辉。
隔林樵语惊猿去,倚石松枝碍鹤飞。
留客眠云听涧瀑,呼儿踏月扫苔矶。
冥心静坐勿轻出,门外藤萝露湿衣。
译文 / 白话释义

居住在深山里,高兴的是无人知晓,凝聚的山林雾气与空阔的翠色淡淡地蕴含着光辉。隔着树林樵夫的话语惊得猿猴离去,依靠着石头生长的松枝妨碍了鹤的飞翔。挽留客人在云雾间入眠听山涧的瀑布声,呼唤小儿趁着月光清扫长满青苔的石矶。潜心静气地坐着不要轻易外出,门外的藤萝上露水会打湿衣服。

注释

山林中的雾气。lán。;水边突出的岩石或石滩。jī。;潜心苦思,此处可理解为静下心来。míng xīn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘居喜山深人不知,凝岚空翠淡含辉’通过视觉描写,勾勒出深山静谧且富有生机的画面,‘凝岚空翠’营造出一种空灵、清幽的意境,为全诗奠定了基调。颔联‘隔林樵语惊猿去,倚石松枝碍鹤飞’采用动静结合的手法,‘樵语’‘猿去’是动景,‘倚石松枝’‘鹤飞’是静景中的动态,动静相衬,使得画面鲜活起来。颈联‘留客眠云听涧瀑,呼儿踏月扫苔矶’从听觉等多方面描写,‘眠云听涧瀑’给人一种超凡脱俗之感,展现出山居生活的惬意自在。情感表达上,诗中流露出诗人对山居生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣的宁静喜悦之情。在意境营造方面,整首诗通过对深山的景物、山居的生活场景描写,构建出一个清幽、静谧、充满自然野趣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对这种深山隐居生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。