次韵和同理王耿殿丞见赠
宋 · 魏野 · 七言律诗
原文
年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。
性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。
公心似水逢形鉴,和气如春触物融。
莫道州民俱受赐,好诗遍得有谁同。
译文 / 白话释义
近年来暂时屈居辅佐主帅,真正的富贵应当是在蕊宫仙境。心性高洁耻于谈论钱财之事,时世清平懒于谈论刀剑争斗。公正之心如同遇物能照形的明镜,平和之气恰似春天一到使万物融化。不要说全州百姓都受到恩赐,如此好诗能广泛流传又有谁可相同。
注释
辅佐。;主将,元帅。;传说中神仙居住的地方。;指金钱、钱财。古时以母钱生子钱喻指获利等钱财之事。;宝剑的雌雄之分,这里指谈论争斗之事。;遇到物体就能照见其形状,鉴,镜子,这里是照见的意思。;接触万物使之融化,形容和气的力量。;同‘遍’,普遍,到处。bian,四声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比、比喻等手法。如‘性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄’,将心性高洁与关注钱财之事对比,写出诗人的高尚品格;‘公心似水逢形鉴,和气如春触物融’把公心比作能照形的水,和气比作春天使万物融化的力量,生动形象。在情感表达方面,诗人表达了自己高洁的志趣,对公正、和气品质的追求,还有对王耿殿丞诗歌才华的赞赏。在意境营造上,通过描写蕊宫的富贵、公心如水、和气如春等景象,营造出一种高雅、清正、和谐的意境。主题思想上,既展现了诗人的自我人格追求,也体现了对友人的认同与钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。