次韵和文访,并示同社

近代 · 连横 · 五言律诗

原文
寥落存吾志,徬徨看众迷
危言惊市虎,不寐听晨鸡
木折风敲户,寒侵雨满蹊
讨春迟旧约,诗卷共提携
译文 / 白话释义

(我)孤独寂寞地坚守着自己的志向,彷徨不安地看着众人迷失方向。(我)直言劝谏如同惊到了集市上的老虎,因担忧而彻夜难眠,听着清晨的鸡鸣声。树木被风吹折敲击着门户,寒冷侵入,雨水满布在小路上。(我们)因踏青而延迟了旧约,一起携带着诗卷。

注释

徘徊不前,犹豫不决,形容心中不安。;出自成语‘三人成虎’,比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。这里指众人容易被谣言所左右,表现出众人的迷茫。;树木折断,描绘出风吹树木的力量之大,也暗示了外界环境的严酷。;寒冷侵入身体,突出了天气的寒冷,进一步烘托出作者内心的凄凉之感。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了内心的复杂情感。从文学手法上看,‘危言惊市虎’运用了典故,以‘市虎’来比喻众人的迷茫和易受影响,增强了表达的力度。情感表达上,‘寥落存吾志,徬徨看众迷’直接抒发了自己坚守志向的孤独以及对众人迷失的忧虑。意境营造方面,‘木折风敲户,寒侵雨满蹊’描绘出了一幅寒冷、萧瑟的景象,烘托出作者内心的凄凉。主题思想上,主要表达了作者在乱世中坚守自我、对众人的关怀以及对生活细节的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。