次韵和吴冲卿秋意四首 后牖有朽柳
宋 · 司马光 · 五言
原文
弱植生川泽,托根北堂后
昔时青春姿,扶疏映轩牖
风霜日消落,憔悴复何有
蠧穿枯节断,雨渍虚心朽
幸不夭天年,犹得胜凡柳
译文 / 白话释义
柔弱的树木生长在河川沼泽,扎根在北堂的后面。昔日有着青春的姿态,枝叶繁茂映照在窗户。风霜使它一天天凋零,憔悴之后还剩下什么呢?蛀虫穿透使枯干的枝节断裂,雨水浸渍使树干中心腐朽。幸好没有夭折而享尽天年,还能够胜过平凡的柳树。
注释
柔弱的植物,这里指柳树。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;yǒu,窗户。;dù,蛀虫。;yāo,夭折,早死。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将柳树昔时的‘青春姿’与如今被风霜侵蚀后的‘憔悴’对比,突出时光对事物的改变。在描写上十分细致,如‘蠧穿枯节断,雨渍虚心朽’,生动地展现出朽柳的破败之态。情感表达上,诗人对朽柳怀着一种复杂的情感,有对其历经沧桑的怜悯,也有对它虽破败但幸未夭折的庆幸。在意境营造方面,通过描绘朽柳的形象,构建出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上,可能是借朽柳来表达对生命无常的感慨,以及对事物在岁月中不可避免的变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。