次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。
是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。
用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。
少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。
译文 / 白话释义
船帆如同十二幅的蒲叶高高扬起,秋风中逆水行舟满帆而开。这时候不害怕浪涛涌起,到达之日必定把船尾的浪花堆积。用人与罢黜犹如东方朔所说的虎鼠之别,被轻视疏远的梅福就像蒿草一样(不被重视)。年轻人的才华辩识没有人比得上你,在庐岳峰前可不要长久滞留啊。
注释
桅杆,这里指代船。读音:qiáng;指被任用或被弃置,出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;轻视,疏远。‘贱’表示地位低下、轻视;‘疎’同‘疏’,疏远的意思。;汉代的一位忠臣,他曾多次上书言事,但不被重视,后传说他成为仙人。这里是借梅福自比贤才被埋没。;野草,杂草。这里比喻平凡、低贱的事物。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将船帆比作蒲叶,生动形象地写出船帆的形态,同时‘高帆’‘满樯开’描绘出一幅船在逆水中鼓足风帆前行的画面,给人一种昂扬向上的感觉。颔联‘不畏浪头起’直接写出了郭尉勇往直前的气概,‘到日定将船尾堆’则是通过想象船行到达时的情景,进一步强化这种不惧险阻的形象。颈联运用典故,‘用舍东方言虎鼠’以东方朔的典故来感慨人事的无常与不公,‘贱疎梅福比蒿莱’用梅福的典故来表达贤才被埋没的愤懑。尾联‘少年才辨无如美’直接夸赞郭尉年少才高,‘庐岳峰前莫滞回’则是一种劝勉,希望郭尉不要在庐山这样的地方长久停留,应该积极进取,蕴含着对郭尉的期许。整体情感表达丰富,既有对郭尉不畏险阻、勇往直前的赞赏,又有对贤才被埋没现象的不平,还有对郭尉的劝勉期许。在意境上,诗中通过船行逆水、浪头涌起等景象营造出一种充满挑战但又积极向上的氛围。主题思想上,通过对郭尉出行的描写与劝勉,表达对贤才的重视以及对其命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。