尚辍通儒外计筹，堂堂身岂等闲酬。
shàng chuò tōng rú wài jì chóu ， táng táng shēn qǐ děng xián chóu 。
绮罗笑别文翁郡，锦绣荣归舜帝州。
qǐ luó xiào bié wén wēng jùn ， jǐn xiù róng guī shùn dì zhōu 。
贳酒村穿红树过，读书寺入翠岚游。
shì jiǔ cūn chuān hóng shù guò ， dú shū sì rù cuì lán yóu 。
逍遥楼对家山迥，得意诗销此处留。
xiāo yáo lóu duì jiā shān jiǒng ， dé yì shī xiāo cǐ chù liú 。