次韵和夜起
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
自扪此局称心无?
劳苦昭琴与惠梧。
漫倚孤行擎北斗,倘收晚效补东隅。
善人至竟言能受,盛德何妨貌若愚。
忝长廿年及亲炙,兢兢求阙是真儒。
译文 / 白话释义
自己反省这一局面是否称心如意呢?昭琴和惠梧(可能是特定的人或指代)一直辛苦操劳。随意地独自前行高举着北斗(比喻志向高远),倘若能在晚年收到成效来弥补早年的不足。善良的人最终还是能接受别人的意见的,崇高的品德又何妨外貌看起来像愚笨的样子。惭愧地年长了二十年并且亲身受到教诲,小心翼翼地寻求自身的不足才是真正的儒者。
注释
抚摸,此处引申为反省、思考。;可能是特定的人或者某种指代,从诗中难以确切判断其具体含义。;可能是特定的人或者某种指代,从诗中难以确切判断其具体含义。;日出的地方,表示早晨,可引申为早年。出自《后汉书·冯异传》‘失之东隅,收之桑榆’。;直接受到教诲或传授。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联以自问的形式开启,引人思考,‘扪’字生动地表现出自我反省的状态。颔联中‘漫倚孤行擎北斗’运用了夸张和象征的手法,‘擎北斗’象征着远大的志向,通过这种夸张的表述展现诗人的胸怀。颈联通过‘善人’与‘盛德’的论述,对仗工整,阐述了为人处世的道理。在情感表达方面,既有对自我成长的思考,对过去不足的遗憾(如‘倘收晚效补东隅’所表达的想要弥补的愿望),也有对品德修养的尊崇(如对善人和盛德的推崇)。在意境营造上,整体意境严肃、深沉,充满了自我审视和对品德学问的追求氛围。主题思想围绕着自我反省、品德修养、志向追求以及对儒家精神的践行展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。