次韵和永叔

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
省树高槐雪压条,沉沉古屋蔽疏寮。
每嗟守印如枯木,欲弃明珠学纬萧。
渐老但知贫贱乐,向来徒用岁时销。
新年不管鱼龙跃,安得乘风入剡樵。
译文 / 白话释义

官署中的高槐树枝条被积雪压着,幽深的古老房屋遮蔽着稀疏的窗寮。常常嗟叹守着官印如同枯木一般,想要放弃官职去学编织蒿草(指隐居生活)。渐渐年老只知道安贫乐道的乐趣,以前只是徒然把岁月时光消耗。新年不管那鱼儿蛟龙欢跃(指世间的热闹),怎样才能乘风进入剡地的山林(也是指隐居)。

注释

窗。liáo;叹息。jiē;编织蒿草。指隐居生活。;安贫乐道的乐趣。;剡溪,在今浙江嵊州。shàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且有些萧索的氛围。如开篇描绘的‘省树高槐雪压条,沉沉古屋蔽疏寮’,通过高槐被雪压、古屋蔽疏寮的景象,勾勒出一种幽冷的画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,首联的景物描写是为了烘托后面的情感。颔联运用比喻的手法,将守印比作枯木,形象地表达出诗人对为官生活的厌倦之感。颈联则直抒胸臆,表达自己随着年龄增长对贫居之乐的感悟,以及对往昔虚度光阴的悔恨。尾联通过‘新年不管鱼龙跃’的描写,以景衬情,表达出诗人想要远离尘世喧嚣、隐居的愿望,主题思想围绕着对仕途的厌倦、对往昔的反思以及对隐居生活的向往展开,情感表达复杂且深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。