次韵和永叔原甫致斋集禧

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
庙蚃灵祠属二公,齐心相望切朱宫。
绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风。
已咏应麟来五畤,仍歌翔雁杂殊翁。
遥知毕事期寻胜,尚问衰羸未厌穷。
译文 / 白话释义

在集禧祠庙祭祀神灵之事由二人负责,他们齐心遥望那红色的宫室。绿色的沟渠环绕着矮墙下的流水,宽广的池塘清冷,风在殿阁间吹起。已经咏唱过麒麟来到五畤之事,仍然歌唱飞翔的大雁与特殊的老人。远远知道事情完毕就期望探寻胜景,还问我这衰弱之人是否还没有厌倦困窘。

注释

享祭;ruán,城下宫庙外及水边等处的空地或田地;zhì,古代祭祀天地五帝的固定处所;特别的老人,这里可能是特殊的指代或典故人物;事情结束;衰弱、瘦弱

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明事由,‘齐心相望’写出人物的状态,‘切朱宫’构建出一种画面感。颔联描写周围的景色,通过‘绿渠缭绕’‘广沼清泠’等细致描绘,以景衬情,营造出一种清冷、寂静的氛围。颈联运用典故,‘应麟来五畤’等增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,诗中既有对祭祀之事的一种严肃态度的体现,也有诗人对自身衰羸状态的感慨。从主题思想来看,此诗既包含了对祭祀等事务的描述,也有诗人对自身状况以及对未来活动的一些思考。整首诗意境清冷寂静,充满了一种淡淡的忧虑之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。