次韵和永叔雨中寄原甫舍人
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
幸亏春天筑巢的燕子还没有归来,高高的屋檐整日下着连绵不断的雨。在寒食节的时候,刚刚踏青走过那被细密笼罩着的芳草,又想去轻敲盛开的梨花。美好的景色已经叹息着白白流逝尽了,还好有名园允许(我们)错误地相随(游玩)。装饰华美的马鞍千万不要到京城的大道上去啊,(就在这儿吧,这里)拍打起来的水就像鹅鸭池(的水一样欢快)。
幸亏;好在。;形容雨连绵不断的样子。衰,读音:shuāi。;春日郊游。旧时以清明节为踏青节。;寒食节,中国传统节日,在清明前一二日。;纵横交错的大道;繁华的街市。
从文学手法上看,首联‘頼得春巢燕未归,高簷终日雨衰衰’中‘頼得’一词的运用巧妙,起到一种转折的作用,引出后面描绘雨景的内容。‘衰衰’(shuāi shuāi)二字生动地写出雨持续不断的状态,仿佛让人看到那雨丝连绵不绝的画面,这是一种以景起兴的手法。颔联‘细笼芳草踏青后,欲打梨花寒食时’对仗工整,‘细笼芳草’与‘欲打梨花’,一静一动,从视觉的角度细致地描写了寒食节前后的景象,既有对芳草被细雨笼罩的静态美描写,也有对欲敲打梨花的动态美想象。颈联‘美景已嗟空过尽,名园犹许悮相随’中情感开始转折,诗人感叹美好的景色已经过去,但是好在有名园还能相伴,这种先抑后扬的手法,在情绪上形成一种起伏。尾联‘锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池’则是一种劝告的口吻,通过‘锦鞍’指代骑马的人,‘九衢’指代繁华的大道,而劝人不要离开此地,留在这有着像鹅鸭池般欢快的地方,以一种看似轻松的笔触表达了对眼前宁静美好景象的留恋。在情感表达方面,诗中既有对美好时光流逝的惋惜之情,如‘美景已嗟空过尽’,又有对当下所在之处的喜爱与留恋,像‘名园犹许悮相随’以及‘拍拍一如鹅鸭池’所体现出来的。在意境营造上,全诗通过描写雨景、寒食节的景色以及名园的景象,营造出一种略带惆怅但又不失宁静的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光易逝的感慨以及对眼前宁静美好景象的珍惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。