次韵和长文社日禖祀出城

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
晓出春风已摆条,应逢社伯马蹄骄。
坛边宿雨微沾麦,水上残冰壅过桥。
燕子飞来依约近,雁行归去试教调。
北扉西掖多才思,相与飘飘在泬寥。
译文 / 白话释义

清晨出门,春风已经吹得树枝摆动,应该会遇见土地神,马蹄轻快。祭坛边昨夜的雨水微微沾湿麦苗,水上残留的冰块阻塞了过桥的通道。燕子飞回来仿佛离人很近,大雁排成行归去试着调整队列。北扉西掖的官员们富有才华情思,一起在旷远清朗的天空下自在飘荡。

注释

摇动树枝。;土地神。;隔夜的雨。;堵塞。yōng;同‘雁’。yàn;指监狱。也用以代称刑部。;中书省或中书舍人的别称。;旷远清朗的样子。xuè liáo

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日郊野的清新氛围。首联通过描写春风摆条、马蹄骄健的景象,展现出一种充满生机与活力的画面,‘晓出’点明时间,‘春风已摆条’直接描绘出春风拂动树枝的动态美,‘马蹄骄’侧面烘托出人物的精神状态。颔联从视觉角度描写坛边微雨沾麦、水上残冰壅桥的景象,一湿一干,一静一动,相互映衬,细腻地刻画了春寒料峭之时的田园景色。颈联将目光投向天空中的燕子和大雁,燕子归来,大雁归去,一‘依约近’一‘试教调’,将鸟儿的神态描绘得栩栩如生,进一步丰富了画面。尾联则将视角转向北扉西掖的官员,‘多才思’点明他们的才情,‘相与飘飘在泬寥’则营造出一种旷远、自在的意境,将人物与自然景色相融合,表现出一种超脱尘世的闲适之感。在写作手法上,此诗运用了动静结合、远近结合的手法,如颔联的静景与首联的动景相配合,颈联中燕子近景与大雁远景相呼应。情感表达上,既有对春日景色的喜爱之情,也流露出一种文人雅士的闲适与超脱之情。主题思想上,通过描绘社日祭祀出城所见的春日景象,表达了对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。