次韵和志圆法师

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
把臂何时共入林,大千世界正沈沈
破魔愿具神通力,救苦先存菩萨心
故国凄凉闻鹤唳,秋江寂寞起龙吟
梅花我亦称知己,流水高山有赏音
译文 / 白话释义

何时能携手并肩一同进入山林,这大千世界正处于沉沉暮气之中。破除魔障的愿望具备神通的力量,拯救苦难先要存有菩萨般的慈悲之心。故国如今凄凉,只听闻鹤的哀鸣,秋天的江边一片寂寞,仿佛响起了龙的吟啸。梅花我也可称作是知己,那流水高山之中自有赏识的知音。

注释

拉着手臂,表示亲昵的动作。这里指携手并肩。;佛教用语,指广大无边的世界。;形容深沉、低沉的样子,这里指大千世界处于沉郁的氛围中。;破除魔障,佛教中常提到的修行目标之一,意为摆脱烦恼和迷惑。;指神奇的能力,佛教中认为菩萨等具有神通,可以展现各种超自然的力量。;菩萨的慈悲之心,以救度众生为己任,具有无私奉献的精神。;鹤鸣叫声,常用来烘托凄凉的氛围。;龙的吟啸声,在诗中营造出一种寂寞、深邃的意境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘大千世界正沈沈’与‘梅花我亦称知己’形成鲜明对比,突出了诗人在世间的孤独与对梅花知音的珍视。情感表达上,诗人既有对大千世界沉郁氛围的感慨,又有对破除魔障、救苦救难的菩萨精神的向往,同时也流露出对故国凄凉的哀伤以及对梅花知音的深情。意境营造方面,‘故国凄凉闻鹤唳,秋江寂寞起龙吟’营造出了一种凄凉、寂寞的意境,让读者感受到诗人内心的孤独与哀愁。主题思想上,通过对自然景物、佛教精神等的描写,表达了诗人对人生、世界的思考以及对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。