次韵和周承议登仙源宫楼

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
屏星驻真境,乔木尽萧森。
野旷日偏永,山寒云更深。
九皇容尽信,万事盛来今。
回首灵光殿,飞鸦起暮林。
译文 / 白话释义

屏风星的光辉映照在这仙境之地,高大的树木全都显得萧瑟阴森。原野空旷使得白日的时光显得格外漫长,山中寒冷而云雾更加浓厚深沉。对于九皇之事都完全相信,世间万事在当今都很兴盛。回头眺望灵光殿,只见傍晚的树林中飞起乌鸦。

注释

星名,也指车前用以蔽尘的车挡。这里可能是形容星光映照。;形容草木凋零衰败。;传说中上古的九个帝王。;宫殿名。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写‘屏星’‘真境’‘乔木’‘萧森’,采用了视觉描写,为全诗奠定了一种清幽萧索的氛围。颔联‘野旷日偏永,山寒云更深’,对仗工整,‘野旷’与‘山寒’,‘日偏永’与‘云更深’分别相对,从空间的旷野和山中的寒冷来进一步渲染氛围,一‘旷’一‘深’,意境深远。情感表达上,诗中既有对眼前萧索景象的一种淡淡的愁绪,又有对当下‘万事盛来今’的一种肯定与感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、萧索又略带神秘的意境,从真境的乔木萧森,到旷野寒山中的景象,再到最后回首灵光殿所见的暮鸦飞起,画面感十足。主题思想上,在对仙源宫楼周边景色描写的同时,也融入了对古今之事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。