次韵和主人喜诸客见过之什
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
金鸭喷香绕烛台,轻云散尽月光来。
三千宾客连宵醉,十二城门彻晓开。
何幸紫微容托乘,更烦红袖与传杯。
明朝犹自放朝谒,心喜当关不见催。
译文 / 白话释义
金制的鸭形香炉喷吐着香气缭绕在烛台周围,轻薄的云彩散尽后月光洒了下来。众多的宾客接连通宵达醉,京城的十二座城门彻夜敞开。多么幸运能够承蒙紫微(指代高官显贵)容纳我搭乘(他的车驾之类,意即承蒙厚待),还烦劳美貌的女子传递酒杯。明天仍然不用上朝谒见,心中欢喜没有守门人来催促。
注释
一种镀金的鸭形铜香炉。;比喻得人援引。乘,指车驾等。;指美女。;指不用上朝谒见。放,免去。朝谒,上朝拜见。;守门人。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写金鸭喷香、轻云散尽月光来的景象,从视觉和嗅觉入手,营造出一种华美的氛围,为下文宾客欢聚作铺垫。颔联‘三千宾客’‘十二城门’运用数字夸张的手法,极言宾客之多和聚会的盛大。颈联‘紫微’象征权贵,‘红袖’指代美女,对仗工整,增添了诗的文学性和画面感。在情感表达上,全诗洋溢着喜悦之情,从对宴会豪华场景的描写,到承蒙贵人厚待的荣幸之感,再到明日不用上朝的轻松欢喜,层层递进。在意境营造上,呈现出一种热闹、华贵且轻松的意境。主题思想上,主要是描述一场盛大的宴会,以及在宴会中的种种感受,包括荣幸、欢乐等情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。