次韵何子应游金壁池
宋 · 王灼 · 五言律诗
原文
景色遽如许,欢声阿那边。
绮罗沽酒市,丝竹泛花船。
越客知何夕,壶公自有天。
兹游倾泽国,宁问压巴川。
译文 / 白话释义
景色突然就这般美好,欢声笑语在那边响起。穿着绮罗之人在卖酒的集市,丝竹之乐飘荡在花船之上。越地的游客不知今夕何夕,壶公自然有他的天地。这次游玩让整个水乡倾倒,哪里还会问是否超过巴川。
注释
突然,急速。jù;柔美貌,这里指传来欢声笑语的地方。ā nuó;指华贵的丝织品或丝绸衣服,这里代指穿着华丽的人。qǐ luó;作客他乡的越人,常指思乡念归之人,这里泛指游客。yuè kè;传说中的仙人,这里可能借指此地有仙人般的自在境界。hú gōng
赏析
从文学手法上看,首联通过描写景色的突然呈现以及传来的欢声,直接切入画面,引人入胜。颔联运用工笔细描,‘绮罗’‘沽酒市’‘丝竹’‘泛花船’等意象组合,生动地描绘出金壁池周边热闹繁华、充满生活气息的场景。颈联‘越客’‘壶公’的运用增添了一种神秘的文化氛围,引用典故来丰富诗作的内涵。在情感表达方面,诗中充满了对金壁池美景和欢乐氛围的喜爱与陶醉。在意境营造上,构建了一个热闹、繁华且充满诗意的游玩场景。主题思想上,主要是对金壁池游玩所见所感的描绘,展现此地的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。