次韵和宗人安期见贺恩命之什
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
分班晓入翔鸾阙,直阁旁连浴凤池。
彩笔闲批五色诏,好风时动万年枝。
勒移钟阜惭归晚,称疾文园恨思迟。
何事吾宗心倍喜,春塘梦彻寄新诗。
译文 / 白话释义
清晨时分分班进入那翔鸾宫阙,直阁旁边紧连着浴凤之池。闲暇时用彩笔批示五色诏书,和畅的微风不时吹动着万年树枝。想要效仿陶侃将钟山移走却惭愧归来已晚,像司马相如称病闲居文园遗憾思绪太迟。为何我的同宗之人心中倍加欢喜,那是因为春塘梦后寄来新诗。
注释
宫阙,宫殿。[què];官名,亦指供职于直阁。;勒,雕刻,这里有改变的意思;移,移动;勒移表示想要改变某种状况,这里用陶侃的典故。;即钟山。;指司马相如曾任文园令,这里代指司马相如。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写‘翔鸾阙’‘浴凤池’‘彩笔’‘五色诏’‘万年枝’等华丽的意象,展现出宫廷环境的高贵与不凡,对仗工整,给人以一种威严且美好的感觉。颈联运用典故,‘勒移钟阜’用陶侃的典故,‘称疾文园’用司马相如的典故,使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事表达自身的感慨。在情感表达方面,既有对宫廷生活的描述,又透露出一种淡淡的迟暮之感与遗憾之情。在意境营造上,前两联描绘出宫廷的庄严肃穆又充满生机的氛围,后两联则通过典故营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上,既有对自身经历和宫廷生活的写照,又体现了与同宗之人的交流互动,以及在不同境遇下的复杂情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。