次韵黄伯思求其祖梦升墓铭跋

宋 · 王庭圭 · 七言律诗

原文
妙句高文满锦囊,坐惊蓬瓮忽生光。
君家人物代不乏,文彩风流想未忘。
千载运中逢太史,诸王殿下识黄香。
江西多士传心印,又出宗支一派长。
译文 / 白话释义

美妙的诗句和高妙的文章装满了锦囊,(您的才华)让简陋的居所突然增添光彩。您的家族代代都不缺乏杰出人物,文采风流想来从未被遗忘。千年的时运之中有幸遇到太史,在诸王殿下能赏识像黄香那样的贤才。江西众多的才士传承着学说思想,又出现像您这样家族分支中的优秀之人。

注释

用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。;蓬草编制的门和瓮做的窗户,代指简陋的居所。;每一代都不缺少。‘代’指世代,‘乏’是缺乏的意思。;同‘文采’,指文学才华等。;佛教禅宗语。谓不用语言文字,而直接以心相印证,禅宗用来指对禅理的领会,这里指学说思想的传承。

赏析

从文学手法上看,首联‘妙句高文满锦囊’化用李贺‘长吉细瘦,通眉,长指爪,能苦吟疾书。每旦日出,与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中’的典故,以‘满锦囊’来形容对方才华横溢,诗歌储备丰富,‘坐惊蓬瓮忽生光’则运用对比手法,以蓬瓮的简陋衬托出对方才华带来的光彩。颔联通过‘君家人物代不乏’强调家族人才辈出的传统,‘文彩风流想未忘’则对这种家族文化底蕴表示肯定与向往。颈联中‘千载运中逢太史,诸王殿下识黄香’通过列举不同的历史情境中的贤才际遇,进一步暗示对方家族的荣耀与不凡。尾联‘江西多士传心印,又出宗支一派长’将视野拉回江西这片土地上众多才士传承文化的背景下,突出家族在地域文化传承中的地位。在情感表达上,诗人对黄伯思及其家族充满了敬重与赞美之情,既赞叹家族的文化传承和人才辈出,也对黄伯思本人的才华予以高度认可。在意境营造上,既有历史的厚重感,又有对家族荣耀的光辉感。主题思想围绕着对黄伯思家族的赞扬展开,包括家族的文化传承、人才济济以及家族成员的才华等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。