次韵黄鲁直画马试院中作

宋 · 苏轼 · 七言

原文
少年鞍马勤远行,卧闻龁草风雨声,见此忽思短策横。
十年髀肉磨欲透,那更陪君作诗瘦,不如芋魁归饭豆。
门前欲嘶御史骢,诏恩三日休老翁,羡君怀中双橘红。
译文 / 白话释义

年少的时候骑着马勤奋地远行,卧着时听闻马嚼草的声音如同风雨之声,看到这样的情景忽然就想横着马鞭(骑马驰骋)。十年来大腿上的肉都快磨穿了,哪还能陪着您(写诗写到消瘦),不如回去吃芋头和豆子。(马)在门前像是要对着御史的马嘶鸣,皇上下诏恩赐三日让老翁休息,羡慕您怀中揣着两个红红的橘子。

注释

咬、嚼。hé;大腿上的肉。;芋根。;青白色的马。cōng;这里可能是双橘的颜色,双橘在古代可能有特殊寓意,如陆绩怀橘等典故,表示孝顺之类的美好品德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中描述了少年骑马远行、马嚼草等场景,生动地勾勒出一幅幅画面,如‘卧闻龁草风雨声’通过对马嚼草声音的细致描写,仿佛让人听到了那声响,以动写静,增添了画面感。在情感表达方面,诗人既有对往昔少年骑马驰骋的怀念之情,如‘少年鞍马勤远行’透露出年少时的意气风发;又有对如今生活状态的感慨,像‘十年髀肉磨欲透,那更陪君作诗瘦’,写出了岁月的消磨和身体的疲惫。在意境营造上,诗中既有鞍马远行、马嚼草这样充满生活气息的画面,也有对诏恩等场景的描述,使全诗意境丰富多样。主题思想上反映了诗人对时光流逝、自身状态变化的思考,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。