空山学仙子,妄意笙箫声。
kōng shān xué xiān zi , wàng yì shēng xiāo shēng 。
千金得奇药,开视皆豨苓。
qiān jīn dé qí yào , kāi shì jiē xī líng 。
不知市人中,自有安期生。
bù zhī shì rén zhōng , zì yǒu ān qī shēng 。
今君已度世,坐阅霜中蒂。
jīn jūn yǐ dù shì , zuò yuè shuāng zhōng dì 。
摩挲古铜人,岁月不可计。
mā sā gǔ tóng rén , suì yuè bù kě jì 。
阆风安在哉,要君相指似。
láng fēng ān zài zāi , yào jūn xiāng zhǐ shì 。