次韵黄苗子兄题聂绀弩三草集
近代 · 启功 · 五言律诗
原文
“口里淡出鸟,”昂然万劫身
飞来天外句,刬却世间文
眼比冰川冷,心逾炭火春
娲皇造才气,可妒不平均
译文 / 白话释义
嘴里说得出奇地清淡,(仿佛)昂然有着历经万劫的身躯。(诗句)如天外飞来般奇妙,削去了世间那些平庸的文字。眼睛比冰川还要冰冷,内心却比炭火还要温暖。女娲造就了这样的才气,难道是嫉妒而分配不均吗?
注释
仰头挺胸、精神饱满的样子,形容人精神振奋、意气昂扬。此词常用于形容人的神态和气质,在诗中表现出聂绀弩历经磨难后仍能保持的不凡姿态。;削去、除去。这里表示摒弃、舍弃世间那些平庸的文字,突出所写诗句的独特和高超。;极地或高山地区多年积雪经压实、重新结晶、再冻结等成冰而形成的大型天然冰体。在诗中用‘眼比冰川冷’来形容眼睛的冰冷,给人以冷峻、深沉的感觉,增加了诗歌的意境。;燃烧的木炭,能散发出热量。‘心逾炭火春’则以炭火的温暖来反衬内心的热情,体现出诗人情感的丰富和复杂。;女娲,中国上古神话中的创世女神。在诗中借女娲造人来比喻聂绀弩的才气,认为他的才华是上天赋予的,同时也表达了对其才华的惊叹和赞美。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张和对比的手法,如‘口里淡出鸟’,以极度夸张的说法来表现一种清淡到极致的状态,与后面‘昂然万劫身’形成强烈对比,凸显出诗人的独特气质和精神。情感表达上,既展现出诗人的孤傲与不凡,又透露出对聂绀弩才华的赞赏和钦佩,同时也带有一丝对才华分配不均的感慨。意境营造上,通过‘眼比冰川冷,心逾炭火春’这样的描写,营造出一种冷峻与温暖交织的意境,给人以深刻的印象。主题思想上,主要围绕对聂绀弩才华的赞美以及对世间人才分布不均的思考展开,表达了对杰出才华的珍视和对不公平现象的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。