次韵黄云翼登雨华台
元 · 丁复 · 七言律诗
原文
城郭江山只旧时,野园村巷总新诗。
衣冠昔日繁华地,锦绣春风婀娜枝。
忼慨莫歌周室黍,升平方报汉房芝。
愿闻圣主贤臣颂,最是王褒鬓未丝。
译文 / 白话释义
城市和山河依旧是旧时的模样,野外的园林和村中的小巷都成为了新的诗篇。过去衣冠华丽的繁华之地,如今在春风中展现出婀娜多姿的景象。感慨时不要歌唱周朝的黍离之悲,在国家升平之时要报答汉室的祥瑞。希望能听到歌颂圣主贤臣的文章,尤其像王褒那样鬓发未白之时。
注释
只,仅,仅仅。表示数量少或程度轻。在诗中突出了城郭江山虽依旧但已有所变化的意味。;感慨,愤激。表达了诗人内心的感慨和不平之情。;《黍离》是《诗经·王风》中的一篇,相传周室东迁后,一位周朝旧臣经过故都,见昔日宗庙宫室尽为禾黍,彷徨不忍去,遂作此诗。后以‘黍离’表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。诗人在这里用此典故,表达对过去繁华的感慨和对现实的思考。;‘升平’指国家太平,‘汉房芝’指汉代未央宫前殿有灵芝生长,被视为祥瑞。这里表达了诗人对国家升平的期望和对祥瑞的向往,同时也暗示了对国家繁荣的祝福。;西汉辞赋家,以辞赋著称。诗人在这里以王褒为例,表达了对圣主贤臣的向往,希望能有像王褒那样的人出现,为国家和时代做出贡献。
赏析
此诗意境开阔,将旧时的城郭江山与如今的野园村巷对比,展现出岁月的变迁。写作手法上,运用了对比和借代的手法,如‘衣冠’代指过去的繁华,‘锦绣春风’则描绘出如今的美好。情感表达上,既有对过去繁华的感慨,又有对国家升平的期望,同时也流露出对圣主贤臣的向往。主题上,通过对景物的描写和情感的抒发,表达了对国家和时代的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。