次韵皇子建王题明远楼
宋 · 王十朋 · 五言
原文
百尺崇珠邸,恩隆地更亲。
壮侔巢凤阁,危切饮牛津。
眼净全无碍,心明自不尘。
登高宜暇日,为善及良辰。
炳焕瞻宸画,沉潜味道真。
书中端得趣,笔下已如神。
语带江山好,名随栋宇新。
应怜天下士,蜗舍不容身。
译文 / 白话释义
高达百尺的明远楼建在尊贵的王府之中,这里受皇恩隆盛,所处之地更为亲近。它雄伟如同巢凤阁,高危好似临近饮牛津。登楼放眼望去毫无阻碍,内心清明自然不沾尘埃。在闲暇之日适宜登高,在良辰去做善事。光辉闪耀地瞻望皇帝的题字,潜心体会其中蕴含的真理。从书中能获得真正的意趣,笔下写起来已经如有神助。话语中带着江山的美好,楼的名字随着楼宇的建成而崭新。应该怜悯天下的读书人,他们狭小的居舍难以容身。
注释
相等、齐等。móu;封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。chén;指房屋。;比喻狭小的住所。
赏析
这首诗在意境上,描绘出明远楼的高大雄伟以及登楼时的开阔心境。从写作手法来看,首联直接点明明远楼所处的尊贵位置和所受的恩宠,颔联运用类比手法,将明远楼与巢凤阁、饮牛津相比,突出其壮观与高危。颈联由景入情,写出登楼的心境,心明眼净,有一定的哲理意味。在情感表达方面,既有对明远楼的赞美之情,也蕴含着对天下士人的怜悯。主题思想上,通过描绘明远楼,反映出皇家的尊崇以及对读书人的关注,同时也表达出对天下士人居住环境不佳的同情。整体风格较为庄重、典雅,用词讲究,对仗工整,展现出皇家气象和文人情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。