次韵回文三首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
羞云敛惨伤春暮,细缕诗成织意深。
头畔枕屏山掩恨,日昏尘暗玉窗琴。
译文 / 白话释义
暮春时节,阴云含着羞意收敛起来,似有哀伤之情,精心编织而成的诗句饱含着深深的意韵。头旁边的枕屏如同山峦遮掩着怨恨,白日昏暗,尘埃遮暗了玉窗旁的琴。
注释
收起,收敛。;本义是线,这里形容写诗如同丝线编织般细致。;旁边。;遮掩,掩盖。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了寓情于景的写法。诗的前两句通过描写暮春时的云,说‘羞云敛惨’,赋予云以人的情感状态,云仿佛也为春暮而伤,‘细缕诗成织意深’将写诗的过程比作编织,生动地表现出诗中蕴含的情思之深。后两句描绘了枕屏如山掩恨,日昏尘暗玉窗琴的景象,用枕屏和玉窗琴等室内的物件来烘托出一种幽闷、哀怨的氛围。在情感表达上,全诗弥漫着一种伤春和幽恨的情绪。诗人借暮春之景,表达出内心深处的忧愁与哀怨。在意境营造上,整体营造出一种黯淡、幽闷、略带哀伤的意境,从暮春的云,到室内昏暗的景象,都让读者仿佛置身于一个充满愁绪的空间。主题思想方面,主要是借景抒情,抒发了内心的愁闷与伤春之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。