次韵濩斋病后入直作
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
固知无补忍言归,微愿平生事事违。
好梦已随芳草远,旧人渐似曙星稀。
出门宿潦深盈尺,举目阴云黯四围。
失喜涉旬见颜色,病馀相视慰????饥。
译文 / 白话释义
本来就知道(自己的作为)没有什么补益却忍着不说要归去,微小的愿望在平生之中事事都与愿相违。美好的梦已经随着芳草远去,旧日的友人渐渐像启明星一样稀少。出门看到隔夜的积水深得超过一尺,抬眼望去阴云在四周黯淡密布。惊喜的是过了十天又见到(友人的)面容,病好之后相互看着慰藉那长久的思念。
注释
可能是某人的号,具体指代何人需根据更多的背景信息确定。;旧时官吏入宫值班供职。;长期的饥饿,这里可引申为长久的思念或困苦。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,‘固知无补忍言归’直白地表达出内心的无奈与失落之感。颔联运用比喻的手法,将‘好梦’比作随着芳草远去的事物,形象地写出美好事物的消逝;把‘旧人’比作‘曙星稀’,生动地描绘出旧友稀少的状况。颈联则是通过描写出门所见的‘宿潦深盈尺’和‘阴云黯四围’的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,情景交融,以景衬情,烘托出诗人内心的惆怅。尾联中的‘失喜’写出了见到友人的惊喜之情,‘相视慰輖饥’则表达出一种患难相慰的情感。在情感表达方面,全诗充满了对自己境遇的无奈、对往昔美好事物消逝的感伤以及对友人的思念和病愈相见的欣喜。在意境营造上,诗中的阴云、宿潦等景象构建出压抑、萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的感慨、对旧人的怀念以及与友人之间真挚的情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。