次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其七

明 · 胡俨 · 五言律诗

原文
小山多胜槩,传敕更追游
碧霭浮空起,清风似水流
树笼香殿古,泉出画桥幽
何处闻天乐,琼林最上头
译文 / 白话释义

小山有着诸多美好的景致,传下圣旨再次来此游玩。青色的云雾在空中升起,清凉的风好似流水。树木笼罩着古老的香殿,清泉从如画的桥下流出。在什么地方能听到天上的仙乐呢?就在那琼林的最高处。

注释

美好的景象。槩,景象,状况。;皇帝的诏令。;云气。;这里可能指琼林苑,是皇家园林。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘碧霭浮空起,清风似水流’,通过对碧霭、清风的描写,将自然景象生动地展现出来,其中‘浮’‘似’等字词的运用,使得画面富有动态感。在情感表达方面,诗人通过描绘万岁山的美景,传达出一种对这里景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、清幽的意境,像‘树笼香殿古,泉出画桥幽’,古老的香殿被树木笼罩,清泉从画桥流出,给人一种幽静深远的感觉。主题思想围绕万岁山的美景展开,表现出万岁山的胜景以及它所蕴含的皇家气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。