次韵胡学士内阁新成四首
明 · 胡俨 · 七言律诗
原文
叨陪侍从已多年,人羡儒绅胜列仙。
晓对红云生翠岛,晚分甘露出琼筵。
内臣捧进双龙匣,学士书成五凤笺。
金殿玉楼天咫尺,御香长有好风传。
译文 / 白话释义
有幸陪伴侍从之臣已经多年,人们羡慕士大夫胜过神仙。清晨对着翠岛上空的红云,傍晚在精美的筵席上分享甘露。内臣恭敬地捧进装有诏书的双龙匣,学士在五凤笺上写成文章。金殿玉楼距离天空近在咫尺,御香常常随着好风飘散。
注释
谦辞,意为叨光陪侍。;翠绿的岛屿,这里可能是宫廷园林中的景观。;美好的筵席。琼,美玉,这里形容筵席的精美。;装饰有双龙图案的匣子,可能用于盛放重要物品,如诏书之类。;一种精美的纸张,这里指代在上面书写重要的文章。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘晓对红云生翠岛,晚分甘露出琼筵’,‘晓’对‘晚’,‘红云’对‘甘露’,‘翠岛’对‘琼筵’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人透露出一种身为侍从之臣的自豪与满足,‘人羡儒绅胜列仙’表达出在世俗眼中,儒绅的地位令人羡慕。在意境营造上,诗中描绘了宫廷中的一些景象,如‘红云生翠岛’‘金殿玉楼’等,构建出一种华贵、庄严的宫廷意境。主题思想围绕着宫廷生活展开,展现出宫廷中侍从官员的日常和宫廷环境的富丽堂皇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。