次韵贾逢源见寄二首
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
短发雕秋鬓,天风快晚晴。
闲唯欣有味,老不叹无成。
白石和云煮,青山带月耕。
无心少年事,慷慨乐从征。
译文 / 白话释义
短短的头发如同秋天的鬓角般凋零,天空的风让傍晚的天气变得晴朗起来。清闲的时候只欣喜于有情趣的事情,年老了也不叹息没有成就。用白石伴着云朵一起煮,披着青山带着月亮去耕种。没有心思去做年少时的事情,慷慨激昂地乐于跟随出征。
注释
如同秋天的树木般凋零,形容头发稀疏且失去光泽。;天空中的风,自然界的风。常被诗人用来营造一种开阔、清爽的氛围。;将白石与云朵一起煮,这是一种夸张的说法,意在表现诗人生活的闲适和超凡脱俗的心境,通过想象奇特的场景来传达情感。;披着青山带着月亮去耕种,描绘出一种宁静而富有诗意的农耕场景,体现了诗人对田园生活的热爱。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘短发雕秋鬓’与‘天风快晚晴’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人虽已年老,但仍能保持乐观积极的心态,‘闲唯欣有味,老不叹无成’体现了这种豁达。意境营造上,‘白石和云煮,青山带月耕’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的享受以及对国家战事的关注和参与热情,既有对过去的淡然,又有对当下和未来的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。