次韵家南阜左腕画梅
清 · 高淑曾 · 五言
原文
老阜澹荡人,肝肠澡冰雪。
左腕出霜枝,劲气如拗铁。
冻蕾吐幽妍,一一冰肌裂。
不竞桃李荣,弥保岁寒节。
调羹知何时,莫使幽香灭。
译文 / 白话释义
老南阜是个淡泊旷达之人,他的心肠如同冰雪般纯净。他用左手腕画出寒梅的霜枝,刚劲的气势如同弯折钢铁。冰冻的花蕾吐露着幽美,每一个都像是冰肌绽裂。它不去和桃李争艳,更加保持着岁寒的气节。不知何时才被用来调味(暗指被赏识重用),可不要让这幽香消失啊。
注释
淡泊闲适、旷达的样子。;这里可理解为如同被冰雪洗涤过,形容高洁。;使弯曲,折断。;幽美。;更加。;这里用了典故,喻指被赏识重用。
赏析
从文学手法上看,首联‘老阜澹荡人,肝肠澡冰雪’直接描写人物的性格与内心的高洁,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出人物形象。颔联‘左腕出霜枝,劲气如拗铁’通过描写作画的动作以及画作的效果,以生动的比喻‘劲气如拗铁’,将梅花枝干的刚劲有力表现出来。颈联‘冻蕾吐幽妍,一一冰肌裂’细致刻画梅花的花蕾,‘冰肌裂’的描写既表现出梅花在严寒中的坚韧姿态,又给人以一种冷峻而绝美的感觉。尾联‘调羹知何时,莫使幽香灭’则是托物言志,借梅花表达了对南阜怀才不遇的感慨,希望他的才华不要被埋没。在情感表达方面,整首诗表达了对南阜的敬重,对他高洁品质的赞赏,也有对其不被重用的惋惜之情。在意境营造上,诗中通过对梅花的描绘,如‘霜枝’‘冻蕾’‘冰肌裂’等词语,营造出一种冰清玉洁、冷峻孤高的意境。主题思想围绕着对南阜及其所画梅花的赞美,表达对其品质和境遇的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。