次韵江炼师

元 · 张宪 · 七言律诗

原文
道人容貌似婴孩,手抉天罡步斗魁
拄杖神游却月观,乘风夜上链丹台
剑横秋水苍龙化,衣染春云玉女裁
闻道蓬莱隔东海,芙蓉三朵翠成堆
译文 / 白话释义

这位道士的容貌如同婴孩一般,他用手拨动着天罡星,迈着步跨越斗魁星。拄着拐杖在神游中来到却月观,乘着风在夜晚登上炼丹台。宝剑如同横在秋水中的苍龙一般变化莫测,衣服如同染上了春云一般是玉女裁剪而成。听说蓬莱仙岛隔着东海,那里有三朵芙蓉像翠玉堆积在一起。

注释

古星名,指北斗七星的柄。在道教文化中,天罡常被视为具有神秘力量的存在。;道士礼拜星斗的一种动作。斗魁即北斗七星的前四星,步斗魁象征着与神灵沟通和获得神秘力量。;古代的一处道观或建筑,可能因其形状或位置而得名,在诗中是道士神游的地点之一。;炼制丹药的高台,丹台在道教中是与炼丹相关的重要场所,象征着修炼和长生不老。;古代神话中的神兽,常被视为东方之神,在这里比喻宝剑的锋利和神秘。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘手抉天罡步斗魁’‘拄杖神游却月观’等句,将道士的超凡脱俗描绘得淋漓尽致。情感表达方面,通过对道士形象的刻画,流露出对道士超凡能力的赞叹和敬畏之情。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻的氛围,仿佛将读者带入了一个神仙世界。主题思想上,可能是表达对道家神仙生活的向往和对道教文化的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。