次韵鉴中八咏种山

蓬莱山好似失去了左腿，(那部分)凭借垂天的羽翼飞走了。山中有仙人居住，华丽的宫殿里玉席灿烂。凝聚的云彩不飞走，化作了屈曲盘绕的石头。仙人坐在石头上弹琴，长久地思念着三山（蓬莱、方丈、瀛洲）的来客。

神话传说中的海上仙山；左腿，这里是一种奇特的想象表述。股，gǔ；垂天的翅膀，形容巨大的翅膀。翼，yì；用珠子装饰的宫殿，形容宫殿华丽；华美的席子。瑶，yáo；屈曲盘绕的样子。囷，qūn；指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象。如‘蓬莱失左股，负以垂天翼’，将蓬莱山想象成有肢体且能被什么背负飞走的形象，这种想象新奇而大胆，充满了神话色彩。在情感表达方面，‘长忆三山客’流露出一种对仙人或神仙境界的向往与思念之情，这种情感通过仙人弹琴这一动作表达得较为含蓄。在意境营造上，诗中描绘了蓬莱仙境的景象，从珠宫瑶席到轮囷石，构建出一个充满奇幻色彩、超凡脱俗的仙境氛围。主题思想上，展现了对神仙世界的好奇与憧憬，借对蓬莱仙境及仙人的描写，传达出一种超尘出世的思想。