次韵鉴中八咏种山

元 · 于立 · 五言律诗

原文
梅山如积翠,的皪手堪捧。
遥遥仙人尉,盘盘故时陇。
丹泉清可鉴,石乳甘于湩。
行将解尘缨,于焉蹈高踵。
译文 / 白话释义

梅山如同堆积的翠色,鲜明得用手可以捧起。遥遥望去那是仙人的尉官,盘绕着过去的田陇。丹泉清澈可以照见人影,石乳比乳汁还甘甜。即将解开尘世的缨络,在这里踏上高尚的足迹。

注释

堆积的翠色,形容山的翠绿茂密。;鲜明貌,形容山的颜色鲜明耀眼。;传说中的仙人所担任的官职,这里可能是诗人对梅山的一种想象和赞美,赋予了梅山神秘的色彩。;盘旋、回绕的样子,形容田陇的形状。;红色的泉水,常被视为仙泉,具有神奇的功效。;岩石中渗出的像乳汁一样的物质,味道甘甜,常被视为宝物。;尘世的缨络,比喻尘世的束缚和烦恼。;踏上高尚的足迹,指追求高尚的精神境界,摆脱世俗的影响。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将梅山比作积翠,生动形象地描绘出梅山的翠绿景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对梅山美景的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于梅山之中。主题思想上,表达了诗人想要摆脱尘世纷扰,追求高尚精神境界的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。