次韵鉴中八咏种山

元 · 于立 · 五言律诗

原文
我爱鉴湖水,明如照胆铜。
澄清若有待,浑浊那能蒙。
当时贺知章,富贵如苓通。
岂无一亩地,来筑仙人宫。
译文 / 白话释义

我喜爱鉴湖的湖水,湖水明亮如同能照见肝胆的铜镜。湖水澄清好像有所等待,浑浊之物怎能蒙蔽它呢。当年的贺知章,富贵如同苓通(药材,比喻富贵易消逝)。难道没有一亩地,来建造仙人居住的宫室。

注释

湖名,在浙江绍兴。;传说能照见人肝胆的铜镜。;清澈。;混浊,不清澈。;唐代诗人。;líng tōng,指猪苓和木通,旧时被视为是轻贱的药材,这里比喻富贵容易消逝。

赏析

这首诗在意境上营造出鉴湖水清澈纯净的画面,以湖水的清澈不受浑浊蒙蔽,展现一种高洁纯粹的氛围。从写作手法来看,首联采用比喻的手法,将鉴湖水比作照胆铜,生动形象地写出湖水的清澈明亮。颔联则赋予湖水以人格化的特点,仿佛湖水有自己的等待和坚守,不被浑浊之物沾染。在情感表达上,诗人对鉴湖水充满喜爱之情,同时通过对贺知章的提及,表达出一种对富贵无常的感慨,也许暗含有对隐者生活的向往,主题思想中既有对自然景观的欣赏,也有对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。