次韵鉴中八咏种山
元 · 于立 · 五言律诗
原文
驱车晓行迈,行行出郊郭。
断冈屹崇墉,虚籁殷灵壑。
雨深瑶草长,风定松花落。
西山有爽气,逍遥倚晴阁。
译文 / 白话释义
清晨驾车出行,不停地走,走出了城郊。断开的山冈像高耸的城墙,空灵的山谷传来殷殷的风声。雨水丰沛使得瑶草生长,风停了松树上的花朵飘落。西山有清爽的气息,在晴朗的楼阁上自在逍遥。
注释
早晨,读音:xiǎo;城外围着城的墙,泛指城外,这里指城郊。;高墙,读音:chóng yōng;空寂无声,也指风。;震动,读音:yǐn;深谷,这里指山谷充满灵秀之气。;传说中的仙草,这里泛指美好的草。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘驱车晓行迈,行行出郊郭’,简单几笔勾勒出清晨出行的画面,不事雕琢却生动形象。在写景方面,‘断冈屹崇墉,虚籁殷灵壑。雨深瑶草长,风定松花落’,诗人通过描写山冈、山谷、瑶草、松花等景物,从不同的视角和状态进行描绘,有视觉的山冈之景,有听觉的山谷风声,还有瑶草生长、松花飘落这样富有动态感的画面,多方面营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,诗中透露出一种闲适自在之情,结尾‘西山有爽气,逍遥倚晴阁’直接点明了这种逍遥自在的情绪。主题思想围绕着对郊外景色的喜爱以及在自然中享受闲适生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。